Tokenized ETFs have crossed $430 million in total onchain market cap, with Ondo Finance's IVVon token surging 150% in the past month on Ethereum.