Peter Jackson says Hollywood’s fears around AI could hurt recognition for motion-capture acting, as debates about how the technology will reshape the movie industry grow.