UK regulators have stepped up enforcement against illegal crypto trading as the country moves toward full oversight of the sector.