The French crypto security firm, which is said to have explored a potential $4 billion U.S. listing, is reassessing its public market plans as volatile conditions weigh on investor appetite for crypto IPOs.