The Cathie Wood-led investment firm collectively bought $4.4 million worth of Bullish shares on Monday and Tuesday across three of its ETFs.