The OpenAI chief said warnings about rival Anthropic’s AI model may be exaggerated, as its cybersecurity capabilities draw scrutiny.