A U.S. soldier charged with using classified military intelligence to bet on Polymarket failed to pass Kalshi's KYC procedures.