The private equity investment will be used to give retail customers indirect price exposure to OpenAI through venture tokens.