Legislation to establish a strategic bitcoin reserve in the U.S. is set to be reintroduced in the next few weeks.