The Bank of England may soften proposed stablecoin restrictions after industry feedback raised concerns about the U.K.’s position in digital finance.