Syndicate Labs, an a16z-backed on-chain development startup, is winding down operations, citing a fundamental shift in the Rollup market and significant market contraction.