BitMine has added to its staked Ethereum holdings with tokens worth about $218 million as efforts to maximize its gains amid the broad market recovery.