The Bitcoin-buying firm leaned on common shares to grow its holdings after STRC powered its largest purchase in 16 months.