Rising Treasury yields trigger a cross-market risk reset, raising questions about whether crypto’s pullback signals deeper macro stress.