U.S. terrorism judgment creditors seek a court order forcing Tether to turn over $344 million in frozen IRGC-linked USDT.