After dropping nearly $1 billion on the Bitcoin treasury firm co-founded by Tether, Japanese investment firm SoftBank has been bought out.