The Coinbase deal could inject over $160 million annually for HYPE buybacks and other token accrual programs.