The Solana treasury firm generated $13 million in revenue for the quarter ended March 31, up 319% year over year.