Bitcoin rose 3% and Coinbase stock surged more than 8% as the Senate Banking Committee advanced the most consequential crypto market structure bill in U.S. history. Substantial hurdles remain before it becomes law.