The asset manager recently launched a HYPE-based exchange-traded fund and said it will use some of the fees generated to buy the token.