Variational is positioning itself as a retail-friendly brokerage via its in-development Omni app, which will offer "zero-fee" trading.