分析师抱怨比特币价值飙升的同时，黄金价格下跌
```json { "translatedTitle": "Analysts Complain About Gold Price Decline While Bitcoin Value Soars", "translatedContent": "[This article was updated on December 12, 2017 at tuoniaox.com]\n\nOstrich Blockchain News: According to foreign media reports, Bitcoin's price has soared while gold prices have suffered losses. Some market analysts see them as closely related. During periods of asset value uncertainty, both gold and Bitcoin are viewed as safe havens for capital.\n\nDue to Bitcoin's price surge, some analysts believe investors favor Bitcoin as an investment, causing gold to lose its original value.\n\nGold's Low Point\nGDX, an exchange-traded gold miners fund, has fallen 15% since last September, while gold prices have dropped to July lows.\n\nLarry McDonald, head of US macro strategy at ACG Analytics, stated that gold's price decline accompanied by falling bond yields is unusual according to strategists.\n\nMcDonald noted that over the past two years, whenever interest rates declined, gold would rise. He said there's an 82% correlation between bond and gold prices, but this correlation has disappeared over the past week. He points to Bitcoin as the cause.\n\nMcDonald stated that Bitcoin and cryptocurrency growth could bring greater downside pressure to gold.\n\nBitcoin is Eroding Gold\nMcDonald said the current total market capitalization of cryptocurrencies equals 23% of liquid tradeable gold. This figure has increased by 2% or 3% from a year ago, so cryptocurrencies are definitely devouring gold.\n\nWhen gold prices fell more than 2% last month, Bitcoin's value had more than doubled.\n\nCBOE launched Bitcoin futures on Sunday, and by Monday morning Bitcoin was approaching $16,800. Meanwhile, gold has approached July lows.\n\nPhillip Streible, senior market strategist at RJO Futures, stated that Bitcoin futures contracts will be a key indicator for gold's future. If Bitcoin futures collapse, gold will rise, he said on CNBC's \"Lunch Meeting,\" and gold will regain its appeal as a valuable safe haven.\n\nAnother exchange, CME, will launch its Bitcoin futures on December 18.\n\nThis article is reprinted from cryptocoinsnews, compiled by Ostrich Blockchain.\n\n---\nWith editor authorization, all content from tuoniaox.com has been migrated to hashspring.com, and will continue to be published on hashspring.com going forward." } ```
```json
{
"translatedTitle": "Analysts Complain About Gold Price Decline While Bitcoin Value Soars",
"translatedContent": "[This article was updated on December 12, 2017 at tuoniaox.com]\n\nOstrich Blockchain News: According to foreign media reports, Bitcoin's price has soared while gold prices have suffered losses. Some market analysts see them as closely related. During periods of asset value uncertainty, both gold and Bitcoin are viewed as safe havens for capital.\n\nDue to Bitcoin's price surge, some analysts believe investors favor Bitcoin as an investment, causing gold to lose its original value.\n\nGold's Low Point\nGDX, an exchange-traded gold miners fund, has fallen 15% since last September, while gold prices have dropped to July lows.\n\nLarry McDonald, head of US macro strategy at ACG Analytics, stated that gold's price decline accompanied by falling bond yields is unusual according to strategists.\n\nMcDonald noted that over the past two years, whenever interest rates declined, gold would rise. He said there's an 82% correlation between bond and gold prices, but this correlation has disappeared over the past week. He points to Bitcoin as the cause.\n\nMcDonald stated that Bitcoin and cryptocurrency growth could bring greater downside pressure to gold.\n\nBitcoin is Eroding Gold\nMcDonald said the current total market capitalization of cryptocurrencies equals 23% of liquid tradeable gold. This figure has increased by 2% or 3% from a year ago, so cryptocurrencies are definitely devouring gold.\n\nWhen gold prices fell more than 2% last month, Bitcoin's value had more than doubled.\n\nCBOE launched Bitcoin futures on Sunday, and by Monday morning Bitcoin was approaching $16,800. Meanwhile, gold has approached July lows.\n\nPhillip Streible, senior market strategist at RJO Futures, stated that Bitcoin futures contracts will be a key indicator for gold's future. If Bitcoin futures collapse, gold will rise, he said on CNBC's \"Lunch Meeting,\" and gold will regain its appeal as a valuable safe haven.\n\nAnother exchange, CME, will launch its Bitcoin futures on December 18.\n\nThis article is reprinted from cryptocoinsnews, compiled by Ostrich Blockchain.\n\n---\nWith editor authorization, all content from tuoniaox.com has been migrated to hashspring.com, and will continue to be published on hashspring.com going forward."
}
```